Англо-русский лингвострановедческий словарь - bulge
Связанные словари
Перевод с английского языка bulge на русский
bulge
(Battle of the Bulge) битва за "выступ" После высадки союзников в Нормандии D-Day в декабре 1944 немецкие войска предприняли контрнаступление в Арденнах, в результате которого с немецкой стороны на линии фронта образовался "выступ" глубиной в 100 км и соответственно "вмятина" со стороны союзников. Американский генерал А. Маколифф McAuliffe, Anthony в ответ на предложение немцев сдаться, заявил: "Дудки!" "Nuts!". Союзники обратились к Сталину с просьбой о помощи на Восточном фронте. В результате ускорения сроков готовившегося наступления Красной армии, вынудившего немецкое командование начать переброску своих войск из Арденн на Восточный фронт, в январе 1945 союзники смогли вновь перейти в наступление и ликвидировать выступ. Ныне это выражение иногда упоминается юмористически в отношении "героических усилий" по соблюдению диеты во имя "ликвидации выступов" на животе
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. выпуклость bulge of a curve —- горб (вершина) кривой 2. днище (судна) 3. средняя, наиболее широкая часть бочки 4. сл. преимущество to have (to get) the bulge on smb. —- иметь преимущество перед кем-л. 5. разг. повышение курса на бирже; вздутие цен 6. разг. временное увеличение объема или количества 7. увеличение рождаемости (в определенный период) 8. воен. выступ, клин 9. горн. вспучивание, раздув (пласта или жилы) 10. мор. противоминная наделка, противоминное утолщение 11. выпячиваться, выдаваться; выпирать 12. выпячивать to bulge one's cheeks —- надуть щеки 13. деформироваться 14. раздуваться, быть набитым до предела (о мешке, кошельке) ...Новый большой англо-русский словарь
2.
1. noun 1) выпуклость - bulge of a curve 2) (the bulge) amer. sl. преимущество to have the bulge on smb. - иметь преимущество перед кем-л. 3) coll. вздутие цен; временное увеличение в объеме или в количестве 4) mil. выступ, клин 5) = bilge 1. 1) 6) naut. противоминная наделка 7) mining раздув (жилы) 8) attr. - bulge ship 2. v. 1) выпячиваться; выдаваться 2) деформироваться (тж. bulge out) The boy put many things into his pocket that it bulged out. to bulge at the seams - трещать по швам 3) раздаваться, быть наполненным до отказа (о кошельке, рюкзаке и т.п.) Syn: see swell BULGE ship корабль, снабженный противоминными наделками BULGE of a curve горб кривой (линии) ...Англо-русский словарь
Англо-русский Русско-английский биологический словарь
Англо-русский Русско-английский экономический словарь
5.
1) выпуклость, выступ, вздутие выпучиваться, выступать, вздуваться 2) геол. раздув (жилы) 3) горн. лавовый купол 4) горн. выгнутость, кривизна 5) выдаваться, выпячиваться, оттопыриваться - bulge of cask ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
6.
1) выпучина, вздутие; утолщение выпучиваться, вздуваться; утолщаться 2) валик (перед индентором) 3) наплыв (дефект стекла) 4) пук (средняя, наиболее широкая часть бочки) ...Большой Англо-русский Русско-английский политехнический словарь
7.
n. & v. --n. 1 a a convex part of an otherwise flat or flatter surface. b an irregular swelling; a lump. 2 colloq. a temporary increase in quantity or number (baby bulge). 3 Naut. the bilge of a ship. 4 Mil. a salient. --v. 1 intr. swell outwards. 2 intr. be full or replete. 3 tr. swell (a bag, cheeks, etc.) by stuffing. Phrases and idioms have (or get) the bulge on sl. have or get an advantage over. Derivatives bulgingly adv. bulgy adj. Etymology: ME f. OF boulge, bouge f. L bulga: see BUDGET ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
8.
I. verb (~d; bulging) Etymology: Middle English bolgen Date: 15th century transitive verb to cause to ~ intransitive verb 1. archaic bilge 2. a. to jut out ; swell b. to bend outward c. to become swollen or protuberant bulging eyes 3. to be filled to overflowing a notebook bulging with ideas II. noun Etymology: Middle English boulge, bouge leather bag, curved part, from Anglo-French bouge bag — more at budget Date: 1622 1. a. bilge 1 b. bilge 2 2. a protuberant or swollen part or place 3. advantage, upper hand 4. sudden expansion Synonyms: see projection • bulgy adjective ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
9.
(bulges, bulging, bulged) 1. If something such as a person’s stomach bulges, it sticks out. Jiro waddled closer, his belly bulging and distended... He bulges out of his black T-shirt... He is 6ft 3ins with bulging muscles. VERB: V, V adv/prep, V-ing 2. If someone’s eyes or veins are bulging, they seem to stick out a lot, often because the person is making a strong physical effort or is experiencing a strong emotion. He shouted at his brother, his neck veins bulging. ...bulging eyes. = protrude VERB: V, V-ing 3. If you say that something is bulging with things, you are emphasizing that it is full of them. They returned home with the car bulging with boxes. ...a bulging briefcase. VERB: oft cont, V with n, V-ing, also V c darkgreen]emphasis 4. Bulges are lumps that stick out from a surface which is otherwise flat or smooth. Why won’t those bulges on your hips and thighs go? N-COUNT 5. If there is a bulge in something, there is a sudden large increase in it. ...a bulge in aircraft sales. N-COUNT: usu sing, with supp, oft N in/of n ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
10.
~1 n 1 a curved mass on the surface of something, usually caused by something under or inside it (The wallet made a fat bulge in his pocket.) 2 a sudden temporary increase in the amount or level of something (a bulge in the birthrate) - bulgy adj (bulgy-eyed) ~2 v 1 also bulge out to stick out in a rounded shape, especially because something is very full or too tight (His pockets were bulging with candy.) 2 informal to be very full of people or things ...Longman Dictionary of Contemporary English
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 9341 | |
2 | 3691 | |
3 | 2920 | |
4 | 2861 | |
5 | 2790 | |
6 | 2690 | |
7 | 2661 | |
8 | 2654 | |
9 | 2596 | |
10 | 2576 | |
11 | 2357 | |
12 | 2236 | |
13 | 2176 | |
14 | 2168 | |
15 | 2043 | |
16 | 2018 | |
17 | 1736 | |
18 | 1718 | |
19 | 1605 | |
20 | 1550 |